Deutsch-Schwedisch Übersetzung für kinderbetreuung

barnomsorgenVarför är det då viktigt med barnomsorg?Warum ist nun die Kinderbetreuung so wichtig? Varför ska EU investera i barnomsorg?Warum sollte Europa in die Kinderbetreuung investieren? Vi är i högsta grad för barnomsorg.Wir sind sehr für Kinderbetreuung.
barnpassningDet slutar till sist med att vi förstör en fin idé, och vi går i varje fall inte in för öppen samordning när det gäller barnpassning.Dann würden wir eine gute Idee zerstören, und wir treten jedenfalls nicht für offene Koordinierung der Kinderbetreuung ein. Vore det möjligt att i det här fallet orientera sig efter den österrikiska normen och därmed garantera kvinnor karens och därmed barnpassning, samt underlätta deras återkomst i arbetslivet?Besteht die Möglichkeit, daß man sich hier an der österreichischen Norm orientiert und Frauen eine Karenz und damit eine Kinderbetreuung plus Wiedereinstieg in den Beruf erleichtert? Vi behöver ha hjälp med barnpassningen under helgen.

Wörterbuch